Prevod od "ho dostaneme" do Srpski


Kako koristiti "ho dostaneme" u rečenicama:

Takže když ho dostaneme zpátky v celku, chcete si být jistá, že jeho osobní pocity uvážím, než jeho nekázeň potrestám.
Ako se vrati, želite da to uzmem u obzir kad ga budem kažnjavala.
Jen v tom případě, že ho dostaneme nahoru tam k těm podporám...
Ne, ako ga stavite na dno, ali ako ga stavite visoko, medju one grede...
Než ho dostaneme, bude to tak pro vás lepší.
Dok ga ne uhvatimo, tako mora da bude.
Ochraňte je, zejména královnu, a tím ho dostaneme.
Zaštiti ih, naroèito kraljicu. Onda ga možemo isfrustrirati.
Jeho vrah tu stále někde je a já nevim, jestli ho dostaneme.
Njegov ubica je još ovde, ali ne znam da li æu ga uhvatiti.
Hele, pokud v New Yorku přijmou zákon o nezbytné poskytnutí pomoci, možná ho na to dostaneme, ale pochybuji, že ho dostaneme za vraždu.
Ако у Њујорку прође "закон доброг Самарићанина", моћи ћемо то да му припишемо. али не можемо да га оптужимо за убиство!
Až ho dostaneme k vodě, položíme ho a naložíme.
Kad doðe do vode, natovariæemo stvari.
Jestli ho dostaneme, tak se to jeho klienti okamžitě dozvědí.
Kako god da uhvatimo Daviana, njegovi kupci æe to znati.
Jdeme po tom parchantovi už dlouho a dneska v noci ho dostaneme.
Пуно нам је пута измакао али ћемо га вечерас ухватити.
Protože už vím, jak ho dostaneme.
Zato što sada znam kako æemo ga srediti.
Jestli nemůžete přijít s něčím dalším, tak ho dostaneme aspoň za to zneužívání.
Ako ni za šta drugo, imaæemo ga za zlostavljanje.
Strejda Eddie se podělal strachy a nechal zabíjení, protože věděl, že ho dostaneme.
Ujka Eddie je se uplašio i prestao sa ubijanjem jer je znao da sam na korak od toga da ga uhvatim.
Chci, aby věděl, že ho dostaneme, bez ohledu na to, jak dlouho to bude trvat.
Da, koliko god je potrebno da æemo ga uhvatiti.
Takže ho dostaneme ze dveří a odtlačíme ještě 0, 7 mil.
Zato, hajde da ga izguramo kroz vrata. i gurat cemo ga posljednjih 7 milja.
Jak ho dostaneme do laborky na stres, aniž by to Foreman věděl?
Kako da ga odvedemo u laboratoriju.....bez Formanovog pristanka?
Víš, Nashi, pokud je to co říkáš o Bisonovi pravda... vyčkávání a sledování jeho děvky nebude způsob, jak ho dostaneme.
Неш, ако је то што кажеш о Бисону истина, чекање и посматрање његове кучке није начин да га оборимо.
Určitě mu udělá lépe, jen když ho dostaneme tam, kde to zná.
Moraæe da se oporavi, samo da ga vratimo na poznato mesto. Sasvim sam siguran.
Jen mu musíme pošťouchnout paměť tím, že ho dostaneme dohromady se slečnou Blanchardovou.
Samo moramo da mu stimulišemo seæanje tako što æemo spojiti njega i gðicu Blanèard.
Prosím, Tommy, my ho dostaneme, dobře?
Molim te, Tommy. Moramo ovo razriješiti.
Když ho dostaneme jako první, tak ne.
Ne ako mi prvo njega uklonimo.
Ale slíbili jsme mu, že ho dostaneme do Anglie.
Али смо га обећали сигуран пролаз у Енглеску.
Jestli je v něm ten vrah, tak ho dostaneme.
Ako ga ubojica vozi, imamo ga.
Doufal jsem, že když ho dostaneme na Kamelot do tvojí péče...
Mislio sam da, kad ga donesemo u Camelot i tebi na njegu...
Promiň, Jacku, nemyslím si, že ho dostaneme za vraždu, dokud se nepřizná.
Жао ми је, Џек. Мислим да нећемо добити оптужницу за убиство, осим ако не призна.
Jakmile ho dostaneme kolem stráží, nebudeme mít místo pro nikoho jiného.
Када га будете извукли, нећемо имати више места за никога.
A upřímně je mi jedno, jak se to stane, pokud ho dostaneme dřív, než on dostane další oběť.
I ne tièe me se kako, uhvatimo ga prije nego sredi iduæu žrtvu.
Je to špatnej chlap, a my ho dostaneme.
On je loš èovjek, a mi æemo ga srediti.
Pokud se ovšem nedáme s mým týmem dohromady, a nezdvojnásobíme tak šanci na to, že ho dostaneme.
Osim, naravno ako to timski ne odradimo, zajedno, i udvostruèimo šanse da ga uhvatimo.
Zlatko, co s tým synovcem, až ho dostaneme ven?
Draga, šta æemo s tvojim neæakom kad ga izvuèemo?
Po menší strašidelné souloži by měli hned usnout a pak ho dostaneme.
Nakon jezivog snošaja će zaspati i onda mi ulazimo.
Takže čím dřív ho dostaneme zpátky na loď...
Dakle prije ćemo doći ga natrag na brod...
A až ho dostaneme, tak budeme mít i padělaný dopis, který obviňuje Omara Rishu z terorismu.
Lapoana za pokušaj ubistva Marije Martinez. Èim progovori, imaæemo falsifikovani dokument koji si poslao UN-u da je Omar Riša terorista.
Bude mi líp, až ho dostaneme zpátky... po tom, co ho nakopu.
Ću biti bolje kad smo ga dobiti natrag - -Nakon što sam kick svoju guzu.
Ale jak ho dostaneme do domku u jezera, když nám nevěří?
Ali kako da ga odvedemo tamo ako nam ne veruje?
Dohodneme si s Hobartem schůzku a tam ho dostaneme.
Dogovorimo sastanak s Hobartom i zatim ga uhvatimo.
Udělal jsem zamezovací systém, který bezpečně neutralizuje virus, jestli ho dostaneme do rukou.
Radim na sistemu obuzdavanja virusa koji æe ga uništiti ako uspemo da ga naðemo.
Jakmile ho dostaneme zpátky do laboratoře, tak toho zachrání mnohem více.
Kada stignemo u laboratoriju, spasiæe još više života.
Na tuhle otázku odpovíme, až ho dostaneme.
Pitanje na koje æemo odgovoriti kada je uzmemo.
0.99985599517822s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?